Komiks wydany przez Egmont w ramach serii „Obrazy Grozy”.

Kolejna powieść Neila Gaimana trafiła w ręce polskich czytelników. Jednak z jednym, małym wyjątkiem. „Koralina” doczekała się trzech wersji, z których każda jest efektem pracy ludzi z różnych mediów. Najdłużej na rynku dostępna jest książka. Już wkrótce na duży ekran zawita animacja o tym samy tytule. Dzisiaj natomiast zajmiemy się trzecią wersją, czyli komiksem, który jest już dostępny.

Koralina to z pozoru zwykła dziewczynka, która wraz z rodzicami przeprowadza się do nowego domu. Od samego początku oddaje się ona badaniu nowego otoczenia. Koralina Jones jest bowiem niezwykle żywiołową, ale i spokojną, ciekawą, ale i opanowaną młodą damą. Sąsiedzi państwa Jones są niezwykle barwni i na swój sposób szaleni. Dodają oni kolorytu wyprawom badawczym Koraliny. Niestety fascynacja nowym miejscem szybko ustępuje. Pojawia się monotonia i nuda. Koralina nie potrafi odnaleźć wspólnego języka z zapracowanymi rodzicami. Ci natomiast nie mają dla niej czasu i nie są w stanie poświęcić jej uwagi. Koralina postanawia więc przeprowadzić badania we własnym domu. Poszukiwania doprowadzają ją do drzwi, za którymi skrywa się tajemnicza kraina. Z pozoru ów nowy świat przypomina rzeczywistość. Są to jednak pozory. Nowe otoczenie skrywa w sobie tajemnicę i mrok, z którymi będzie się musiała zmierzyć młoda i niewinna Koralina. Nie obejdzie się bez spotkania z mówiącymi psami, śpiewającymi szczurami i drugimi rodzicami.

Niezwykła podróż Koraliny w głąb swoich lęków i koszmarów jest wiernym przekładem książki. Powieść Gaimana liczyła sobie niespełna 200 stron i to zapewne spowodowało, że komiks jest dosłowny niemalże w każdym słowie i scenie. Dzięki temu nie trzeba było stosować większych skrótów myślowych, czy bolesnych cięć w fabule. Sam komiks czyta się bardzo lekko i przyjemnie.

Nie sugerujmy się młodym wiekiem Koraliny i jej fantastycznymi pomysłami, bo tak naprawdę mamy do czynienia z powieścią grozy z krwi i kości. Odpowiedzialny za rysunki P. Craig Russell w wiarygodny sposób powołał do życia wszystkie miejsca, stwory i zjawy.

Neil Gaiman ma rzesze oddanych fanów w naszym kraju i po raz kolejny nie zawiódł ich oczekiwań. Szczególną uwagę temu tytułowi winni okazać rodzice. Gaiman bezpardonowo uświadamia nam, że nie powinni oni lekceważyć swoich dzieci, potęgi ich wyobraźni, chęci rozwijania się i poznawania świata. Rodzice Koraliny do wzorowych nie należą. Pozostawiona sama sobie dziewczynka (rodzice są zbyt zajęci pracą – znak czasów) odkrywa nowy i początkowo lepszy świat. Jednak z biegiem czasu ukazuje on przed Koraliną swoje ciemne i niebezpieczne oblicze, zogniskowane w pustym i beznamiętnym wyrazie dwóch guzików. Koralinę czeka trudna droga powrotna, w której towarzyszyć będzie jej wymądrzający się kot, kamień z dziurką w środku i miłość do mamy i taty.

Wydawcą komiksu jest Egmont. Sam tytuł prezentuje się bardzo okazale i widać, że poświęcono mu sporo pracy i uwagi. Twarda oprawa dodaje mu splendoru i sprawia, że „Koralina” stanie się ozdobą naszej kolekcji. Akurat do tego Egmont zdążył już nas przyzwyczaić, podobnie zresztą jak do wysokich cen. Niestety taka już dola kolekcjonerów komiksów, że muszą wydawać na nie małe fortuny.

Komiks jest idealnym uzupełnieniem swojego książkowego „kuzyna”. Po przeczytaniu książki warto sięgnąć po komiks, by mieć pełny obraz tej bardzo dobrej powieści.

Ocena: Autor: Jacek „Buck10” Fokt
 

brak tekstu. może już wkrótce...