Wczesny poranek w Los Angeles w stanie Kalifornia. Vixen, Red Torpedo i strażacy przeczesują miejsce zawalonego budynku, tymczasem Red Tornado stara się uspokoić Kathy. Zapewnia ją, że ich córka nie zginęła pod gruzami, na co wskazują jego sensory. Smith wie, iż za jej porwanie odpowiedzialny jest Red Inferno, ale nie sądzi, by chłopiec mógłby jej coś zrobić. Wspólnie z Red Torpedo odkrywają sposób, by osłabić potęgę Red Volcano, odciąć źródło jego mocy. Dwójka androidów odlatuje wcielić ten plan w życie.

Basen w szkole Golden Valley. Red Inferno wyznaje Traii, jak jest mu ciężko z ostatnimi wydarzeniami oraz myślą, ze jest androidem.

Podziemia Los Angeles. Red Volcano stara się naruszyć Ley Lines, magnetyczne linie energii przecinające Ziemię. Uniemożliwia mu to rozłoszczony Red Tornado, który od razu rzuca się na bezwzględnego androida. W czasie bitwy, Smith zastanawia się nad słabościami swego wroga. Wewnętrzne organy Red Tornado zostają poważnie uszkodzone.

Szkoła. Inferno tłumaczy dziewczynce, jaka jest sytuacja. Oznajmia, ze przyniósł ją tutaj, gdyż jest ktoś, kto chce zabić ją i jej rodzinę.

Podziemia Los Angeles. Red Tornado odczytuje znaczy spadek zakłóceń magnetycznych. Nagle Red Volcano traci siły i pojawia się Red Torpedo, która wcześniej wypełniła tunele podziemi milionami litrów wody. Bezwzględny android zostaje pokonany i pozostawiony na pastwę losu w niestabilnej pieczarze, a pozostałe androidy w ostatniej chwili uciekają. Na górze Tornado żegna się ze swoją siostrą i oboje udają się w swoje strony.

W szkole Golden Valley pojawiają się Vixen i Kathy. Mari kłoci się z Red Inferno, lecz konflikt ostatecznie rozwiązuje Sutton. Do swojej rodziny dołącza Red Tornado i wchodzi w dialog z androidem-chłopcem. John proponuje mu pewien układ, ale ten nie chce być w pobliżu i odlatuje.

Epilog. Audytorium w szkole Golden Valley, trzy tygodnie później. Na scenie występuje Traya, a w pierwszym rzędzie siedzą jej rodzice. W dniu dzisiejszym, Red Tornado porzucił swą ludzką powłokę i ujawnił siebie jako android, Red Tornado.